车主收到0元欠费告知函并附诉讼警告。该告知函内容引发对催收方式的质疑。涉及车主、收费方与法律服务机构。