田某上门讨4000元欠款时金某心源性猝死；法院认定催款与猝死无法律因果关系并驳回索赔；涉及双方家属与法院。